H‚ä‚­“ìˆÉ“¤‚Å